Thanks to Yeung Wai-hong at the Next Magazine for letting me publish his editorial in the next issue of the magazine here first! Enjoy!
說æ¢å±•æ–‡ä¸€æ¡ˆçš„ç™¥çµæ˜¯ä»–的「酌情權ã€ï¼Œæ®†ç„¡ç•°è°ã€‚è¦æ˜¯æ²’æœ‰ã€Œé…Œæƒ…ã€æ²½å”®ï¼ˆæˆ–ä¸ æ²½å”®ï¼‰ç´…ç£åŠå³¶çš„æ¬ŠåŠ›ï¼Œä»–åˆä½•來輸é€åˆ©ç›Šçµ¦æ–°ä¸–ç•Œç™¼å±•ä¹‹å«Œï¼Ÿå¯æ˜¯ã€Œé…Œæƒ…權ã€é€™ å•é¡Œæ ¸å¿ƒåˆä¾†è‡ªå“ªè£¡ï¼Ÿé‚£ç„¡ç–‘是伴隨政府干é å¸‚å ´è€Œä¾†çš„å¿ç”Ÿå…„弟了。
æ”¿åºœä¸æ’手干é å¸‚å ´å‰‡å·²ï¼Œä¸€æ’æ‰‹å‰‡å¿…ç„¶è³¦èˆ‡ä¸»è²¬å®˜åƒšè‹¥å¹²é…Œæƒ…ç©ºé–“ï¼Œï¼ˆæ”¿ç–æ˜¯æ» 的, äººæ‰æ˜¯æ´»çš„;無權酌情,何以推行政ç–?)從而è¡ç”Ÿç§ç›¸æŽˆå—çš„æ©Ÿæœƒã€‚æ•…æ¤ æ ¹çµ•è²ªæ±¡ä¹‹é“䏿˜¯å¢žåŠ ç›£ç®¡è¦æ¢è€Œæ˜¯æ¸›å°‘å¹²é ,å¦å‰‡æ“´å¤§å»‰ç½²ç·¨åˆ¶ä¸€ç™¾å€ã€ä¸€è¬å€ ä»å°‡æ¸æ–¼å¾’然。åƒå¤ªå²å…¬èªªçš„,利å—ç•¶é ,「刀鋸之誅ã€åˆè±ˆåš‡å¾—倒「舞文弄法〠之輩?
眾所周知,涉案的紅ç£åŠå³¶æ˜¯å€‹å¹²é æ¨“å¸‚çš„å±…å±‹é …ç›® —— 以低於市價給ä¸ä¸‹å®¶åº æä¾›å±…å±‹ã€‚é€™æ›´ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„居屋,而是有ç§äººç™¼å±•商åƒèˆ‡çš„計劃(新世界是政府的 æ‹æª”ï¼‰ï¼›æ•…æ¤æ”¿åºœæœ‰è²¬ä»»åœ¨é™æœŸå…§ç‚ºç™¼å±•商æä¾›è²·å®¶ï¼Œå¦å‰‡è¦è³ 償。
ä¸å·§ï¼Œç´…ç£åŠå³¶å»ºæˆï¼Œç‚ºäº†æ•‘樓市,董建è¯å…ˆæ˜¯åˆ¤äº†å…«è¬äº”çªç„¶æ»äº¡ï¼Œé€²è€Œåœå”®å±… 屋。跟新世界訂定的åˆåŒåˆå¦‚何是好?按å”è°ï¼Œè¦éº¼çœŸé‡‘ç™½éŠ€è³ å„Ÿå…¶æå¤±ï¼›è¦éº¼ä¾¿ æŒ‰å€‹å…¬å¹³åƒ¹æ ¼å‡ºå”®ç´…ç£åŠå³¶çµ¦æ–°ä¸–ç•Œï¼›æ¨æ¤ä¹‹å¤–,別無他途。當時æ¢å±•æ–‡ç‚ºæˆ¿å±‹åŠ è¦åŠƒåœ°æ”¿å±€çš„å¸¸ä»»ç§˜æ›¸é•·ï¼ŒçŽ‡é ˜åœ°æ”¿ç¸½ç½²ã€å±‹å®‡ç½²åŠå¾‹æ”¿ç½²çš„專家談判出賣物æ¥ï¼› 事出çªç„¶ï¼Œç„¡å…ˆä¾‹å¯æ´ï¼Œä½ èªªä»–çš„é…Œæƒ…ç©ºé–“åˆæœ‰å¤šå¤§ï¼Ÿ
äº‹å¾Œå”æ˜Žå¯èƒ½æœƒèªªé€™æ˜¯å€‹ä¸å¹³ç‰å”è°ï¼Œç„¶è€Œä¸å¯ä¸çŸ¥è€…,引入ç§äººç™¼å±•å•†å»ºé€ å±… å±‹ï¼Œå…¶ä¸»æ—¨ä¹ƒåœ¨åŠ å¿«å±…å±‹ä¾›æ‡‰ä»¥å¹³æŠ‘æ¨“åƒ¹ã€‚å±…å±‹åƒ¹æ ¼æ—¢ç„¶ç”±å®˜å®¶è¨‚å®šï¼Œåˆ©æ½¤æœ‰é™ï¼›
[...]